非接触電導度検出法による微生物増殖のモニタリング - Revision history

Mori1240: /* Reference */

2023-10-11T07:50:50Z

‎Reference

Mori1240: /* 塩分が大腸菌の増殖に及ぼすストレス効果の研究 */

2023-10-11T07:49:51Z

‎塩分が大腸菌の増殖に及ぼすストレス効果の研究

Mori1240: /* Study of Stress Effect of Salinity on Escherichia Coli Growth */

2023-10-11T07:49:24Z

‎Study of Stress Effect of Salinity on Escherichia Coli Growth

Mori1240: /* 大腸生菌の定量化 */

2023-10-11T07:27:46Z

‎大腸生菌の定量化

Mori1240: /* 大腸生菌の定量化 */

2023-10-11T07:23:31Z

‎大腸生菌の定量化

Mori1240: /* 大腸生菌の定量化 */

2023-10-11T07:17:41Z

‎大腸生菌の定量化

Mori1240: /* Quantitative Determination of Viable Escherichia Coli */

2023-10-11T07:05:49Z

‎Quantitative Determination of Viable Escherichia Coli

Mori1240: /* Results */

2023-10-11T06:48:34Z

‎Results

Mori1240: /* 測定 */

2023-10-11T06:35:58Z

‎測定

Mori1240: /* 測定 */

2023-10-11T06:33:14Z

‎測定

@@ Line 43: / Line 43: @@
 バクテリアの増殖は、塩分、温度、pHなどの多くの環境要因によって影響を受けることがよくあります。こ種の調査をEBGS法で検証するために、塩分勾配を使用してE. coliの増殖を調べました。図 6はNaClの濃度が1.0、2.0、3.0、および4.0 g/ℓでの各LB培地中でE. coliが示す標準的な増殖曲線を表しています。明らかにNaClの濃度が高いほど最大増殖速度と最大電導度が低くなり、生菌の増殖に対する抑制効果が生じます。この結果は従来の光学法で得られた結果と一致しています。注目すべきことに増殖曲線には興味深い現象があります - 導入期に塩分濃度は殆ど影響を与えないという点です。
-=== Reference ===
+=== 参照文献 ===
 Online monitoring of bacterial growth with electrical sensor. Xuzhi Zhang, Xiaoyu Jiang, Qianqian Yang, Xiaochun Wang, Yan Zhang, Jun Zhao, Keming Qu, and Chuan Zhao. Anal. Chem., 2018, 90 (10), pp 6006–6011
 [http://dx.doi.org/10.1021/acs.analchem.8b01214 DOI: 10.1021/acs.analchem.8b01214]

@@ Line 41: / Line 41: @@
 ==== 塩分が大腸菌の増殖に及ぼすストレス効果の研究 ====
-バクテリアの増殖は、塩分、温度、pHなどの多くの環境要因によって影響を受けることがよくあります。こ種の調査をEBGS法で検証するために、塩分勾配を使用してE. coliの増殖を調べました。図 6はNaClの濃度が1.0、2.0、3.0、および4.0 g/ℓでの各LB培地中でE. coliが示す標準的な増殖曲線を表しています。明らかにNaClの濃度が高いほど最大増殖速度と最大電導度が低くなり、生菌の増殖に対する抑制効果が生じます。この結果は従来の光学法で得られた結果と一致しています。注目すべきことに増殖曲線には興味深い現象があります - 誘導期に塩分濃度は殆ど影響を与えないという点です。
+バクテリアの増殖は、塩分、温度、pHなどの多くの環境要因によって影響を受けることがよくあります。こ種の調査をEBGS法で検証するために、塩分勾配を使用してE. coliの増殖を調べました。図 6はNaClの濃度が1.0、2.0、3.0、および4.0 g/ℓでの各LB培地中でE. coliが示す標準的な増殖曲線を表しています。明らかにNaClの濃度が高いほど最大増殖速度と最大電導度が低くなり、生菌の増殖に対する抑制効果が生じます。この結果は従来の光学法で得られた結果と一致しています。注目すべきことに増殖曲線には興味深い現象があります - 導入期に塩分濃度は殆ど影響を与えないという点です。
 === Reference ===
 Online monitoring of bacterial growth with electrical sensor. Xuzhi Zhang, Xiaoyu Jiang, Qianqian Yang, Xiaochun Wang, Yan Zhang, Jun Zhao, Keming Qu, and Chuan Zhao. Anal. Chem., 2018, 90 (10), pp 6006–6011
 [http://dx.doi.org/10.1021/acs.analchem.8b01214 DOI: 10.1021/acs.analchem.8b01214]

@@ Line 40: / Line 40: @@
 [[File:Salinity gradient to probe Escherichia coli growth.jpg|200px|thumb|right|図 6. 異なるNaCl濃度での増殖曲線]]
-==== Study of Stress Effect of Salinity on Escherichia Coli Growth ====
+==== 塩分が大腸菌の増殖に及ぼすストレス効果の研究 ====
-The bacterial growth is often effected by many environmental factors, such as salinity, temperature and pH. In order to elucidate the capacity of the EBGS method for these kinds of investigations, salinity gradient was used to probe E. coli growth. Figure 6 shows a typical growth curves of E. coli growth in LB medium, in which the concentration of NaCl is 1.0, 2.0, 3.0 and 4.0 g/L, respectively. Apparently, the higher the concentration of NaCl, the lower the maximum growth rate and the maximum outputs is obtained, due to its inhibition effect on bacterial growth. The result is in agreement with those obtained with conventional optical methods. Of note, there is an interesting phenomenon on the curves – the salinity plays almost little effect on the lag phase.
+バクテリアの増殖は、塩分、温度、pHなどの多くの環境要因によって影響を受けることがよくあります。こ種の調査をEBGS法で検証するために、塩分勾配を使用してE. coliの増殖を調べました。図 6はNaClの濃度が1.0、2.0、3.0、および4.0 g/ℓでの各LB培地中でE. coliが示す標準的な増殖曲線を表しています。明らかにNaClの濃度が高いほど最大増殖速度と最大電導度が低くなり、生菌の増殖に対する抑制効果が生じます。この結果は従来の光学法で得られた結果と一致しています。注目すべきことに増殖曲線には興味深い現象があります - 誘導期に塩分濃度は殆ど影響を与えないという点です。
 === Reference ===
 Online monitoring of bacterial growth with electrical sensor. Xuzhi Zhang, Xiaoyu Jiang, Qianqian Yang, Xiaochun Wang, Yan Zhang, Jun Zhao, Keming Qu, and Chuan Zhao. Anal. Chem., 2018, 90 (10), pp 6006–6011
 [http://dx.doi.org/10.1021/acs.analchem.8b01214 DOI: 10.1021/acs.analchem.8b01214]

@@ Line 31: / Line 31: @@
 ==== 大腸生菌の定量化 ====
-図 4は、異なる初期培養量（CFUコロニー形成単位）の条件下でのE. coliの導電度をプロットしたものです。E. coliの初期培養量の対数値と検出時間との間に直線関係があることを図 5に示しています。これは導電度の応答が直接細胞濃度を表すことではないが、C4Dによる測定法が増殖速度論に基づいて対象の生菌を迅速に定量化するために有効であることを示唆しており、光学測定法やPCR法、カロリーメータや他の電気化学的な測定法と遜色ない事を示しています。
+図 4は、異なる初期培養量（CFUコロニー形成単位）でのE. coliの導電度をプロットしたものです。E. coliの初期培養量の対数値と検出時間との間に直線関係があることを図 5が示しています。これは導電度の応答が直接細胞濃度を表すことではないが、C4Dによる測定法が増殖速度論に基づいて対象の生菌を迅速に定量化するために有効であることを示唆しており、光学測定法やPCR法、カロリーメータや他の電気化学的な測定法と比べても同等である事を示しています。
 <gallery>
-File:Plots of NACV of different initial inoculum (CFU Colony-Forming Unit) of Escherichia coli.jpg|図 4. 異なる初期培養量条件下の電導度のプロット(CFU コロニー形成単位)
+File:Plots of NACV of different initial inoculum (CFU Colony-Forming Unit) of Escherichia coli.jpg|図 4. 異なる初期培養量での電導度のプロット(CFU コロニー形成単位)
 File:Initial inoculum of Escherichia coli and detectable times.jpg|図 5. 初期培養量と検出可能時間との相関直線
 </gallery>

@@ Line 35: / Line 35: @@
 <gallery>
 File:Plots of NACV of different initial inoculum (CFU Colony-Forming Unit) of Escherichia coli.jpg|図 4. 異なる初期培養量条件下の電導度のプロット(CFU コロニー形成単位)
-File:Initial inoculum of Escherichia coli and detectable times.jpg|図 5. 初期培養量と検出可能時間との比例直線The linear relationship between initial inoculum and detectable times
+File:Initial inoculum of Escherichia coli and detectable times.jpg|図 5. 初期培養量と検出可能時間との相関直線
 </gallery>
-[[File:Salinity gradient to probe Escherichia coli growth.jpg|200px|thumb|right|Figure 6. Typical growth curves with different NaCl concentrations]]
+[[File:Salinity gradient to probe Escherichia coli growth.jpg|200px|thumb|right|図 6. 異なるNaCl濃度での増殖曲線]]
 ==== Study of Stress Effect of Salinity on Escherichia Coli Growth ====

@@ Line 30: / Line 30: @@
 図 3は、LB培地でのE. coli増殖の標準的な増殖曲線を示しています。青い線はLB培地中のE. coliを示し、赤い線はコントロールとして無添加のLB培地を示しています。図では正規化導電度値（NACV）が約45000秒（12.5時間）の培養時間に対してプロットされています。これは、他の方法で得られるものと同等な従来のS字形の曲線です。
-==== Quantitative Determination of Viable Escherichia Coli ====
+==== 大腸生菌の定量化 ====
-Figure 4 shows the conductivity plots of E. coli with different initial inoculum (in CFU Colony-Forming Unit values) as a function of incubation time. The linear relationship between the logarithmic values of initial inoculum of E. coli and detectable times is showed in Figure 5. This suggests that the proposed C4D method can also be used to rapidly quantify target bacteria based on the growth kinetics, just like when using optical, PCR, calorimetry or other electrochemical methods, although the conductivity responses cannot indicate the cell concentration directly.
+図 4は、初期培養量（CFUコロニー形成単位値）が異なる条件下でのE. coliの導電度をプロットしたものです。E. coliの初期培養量の対数値と検出時間との間に直線関係があることを図 5に示しています。これは導電度の応答が直接細胞濃度を表すことではないが、C4Dによる測定法が増殖速度論に基づいて対象の生菌を迅速に定量化するために有効であることを示唆しています。Figure 4 shows the conductivity plots of E. coli with different initial inoculum (in CFU Colony-Forming Unit values) as a function of incubation time. The linear relationship between the logarithmic values of initial inoculum of E. coli and detectable times is showed in Figure 5. This suggests that the proposed C4D method can also be used to rapidly quantify target bacteria based on the growth kinetics, just like when using optical, PCR, calorimetry or other electrochemical methods, although the conductivity responses cannot indicate the cell concentration directly.
 <gallery>
 File:Plots of NACV of different initial inoculum (CFU Colony-Forming Unit) of Escherichia coli.jpg|Figure 4. Plots of conductivity of different initial inoculum (CFU Colony-Forming Unit)

@@ Line 26: / Line 26: @@
 [[File:Typical curve of E. coli growth in LB medium.jpg|200px|thumb|right|図 3. LB 培地で増殖する青線（E. coli）と赤線（コントロール）の標準的な増殖曲線;]]
-=== Results ===
+=== 結果 ===
-==== Characterize Growth of Escherichia Coli ====
+==== 大腸菌の増殖の特徴 ====
-Figure 3 shows a typical bacterial growth curve of E. coli growth in LB medium; the blue line shows E. coli in LB medium, while the red line is the control showing pure LB medium. The normalized apparent conductivity value (NACV) is plotted against the incubation time over a period around 45000 s (12.5 h). It is a classical S-shaped curve similar to those obtained with other methods.
+図 3は、LB培地でのE. coli増殖の標準的な増殖曲線を示しています。青い線はLB培地中のE. coliを示し、赤い線はコントロールとして無添加のLB培地を示しています。図では正規化導電度値（NACV）が約45000秒（12.5時間）の培養時間に対してプロットされています。これは、他の方法で得られるものと同等な従来のS字形の曲線です。
 ==== Quantitative Determination of Viable Escherichia Coli ====

← Older revision		Revision as of 06:35, 11 October 2023
Line 21:		Line 21:

	=== 測定 ===		=== 測定 ===
−	適温でバクテリアを細増させると、無電荷または弱電荷の基質（酵母、ペプトン、糖など）が高電荷の終末代謝物（アミノ酸、アルデヒド、ケトン、酸など）に変換され、イオン濃度の変化や媒体の導電度の増加を招きます。この変化をC4Dでモニタリングすることで、バクテリアの増殖プロセスを知ることができます。図 2は電磁信号で励起し記録するC4D電極をピンク色で示したものです。	+	適温でバクテリアを細増させると、無電荷または弱電荷の基質（酵母、ペプトン、糖など）が高電荷の終末代謝物（アミノ酸、アルデヒド、ケトン、酸など）に変換され、イオン濃度の変化や媒体の導電度の増加が起こります。この変化をC4Dでモニタリングすることで、バクテリアの増殖プロセスを知ることができます。図 2は電磁信号で励起し記録するC4D電極をピンク色で示したものです。

@@ Line 21: / Line 21: @@
 === 測定 ===
-適温でバクテリアを細増させると、無電荷または弱電荷の基質（酵母、ペプトン、糖など）が高電荷の終末代謝物（アミノ酸、アルデヒド、ケトン、酸など）に変換され、イオン濃度の変化や媒体の導電度の増加を招きます。この変化をC4Dでモニタリングすることで、バクテリアの増殖プロセスを知ることができます。図2は電磁信号で励起し記録するC4D電極をピンク色で示したものです。The growth of bacteria, at the desired temperature, transforms the uncharged or weakly charged substrates (e.g. yeast, peptone, and sugar) into highly charged end products, such as amino acids, aldehydes, ketones, acids, and other metabolites, causing a change in the ionic concentration, increasing the conductivity of the medium. This is monitored with the C4D, allowing to characterise the process of bacterial growth. This is shown in Figure 2. The C4D electrodes, applying and recording the electromagnetic signal, are shown in pink.
+適温でバクテリアを細増させると、無電荷または弱電荷の基質（酵母、ペプトン、糖など）が高電荷の終末代謝物（アミノ酸、アルデヒド、ケトン、酸など）に変換され、イオン濃度の変化や媒体の導電度の増加を招きます。この変化をC4Dでモニタリングすることで、バクテリアの増殖プロセスを知ることができます。図 2は電磁信号で励起し記録するC4D電極をピンク色で示したものです。
-[[File:Typical curve of E. coli growth in LB medium.jpg|200px|thumb|right|Figure 3. A typical curve of E. coli growth in LB medium; blue (E. coli) and red (control)]]
+[[File:Typical curve of E. coli growth in LB medium.jpg|200px|thumb|right|図 3. LB 培地で増殖する青線（E. coli）と赤線（コントロール）の標準的な増殖曲線;]]
 === Results ===